Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Rzeczpospolita Polska

  • 1 Rzeczpospolita Polska

    Респу́блика По́льша

    Słownik polsko-rosyjski > Rzeczpospolita Polska

  • 2 Rzeczpospolita Polska

    Польша, Республика Польша Государство в Европе, в бассейне Вислы и Одры, на севере омывается Балтийским м. 312.7 тыс. кв. км. Население 38.5 млн. человек (1993), св. 98% – поляки. Городское население 62.1% (1993). Официальный язык – польский. Верующие преимущественно католики. Административно-территориальное деление: 49 воеводств. Столица – Варшава. С 1989 глава государства – президент. Высший законодательный орган – двухпалатное Национальное собрание (сейм и сенат). Ок. 2/3 территории на севере и в центре страны занимает Польская низм. На севере – Балтийская гряда, на юге и юго-востоке – Малопольская и Люблинская возв., вдоль южной границы – Карпаты (высшая точка 2499 м, г. Рысы в Татрах) и Судеты. Климат умеренный с чертами континентального. Густая речная сеть. Основные реки – Висла, Одра.

    Англо-русский словарь географических названий > Rzeczpospolita Polska

  • 3 rzeczpospolita

    rzecz|pospolita
    ♀, Р. \rzeczpospolitaypospolitej/\rzeczpospolitapospolitej, мн. И. \rzeczpospolitaypospolite/\rzeczpospolitapospolite республика;
    Rzeczpospolita Polska а) Республика Польша; б) ист. Речь Посполитая; Polska Rzeczpospolita Ludowa ист. Польская Народная Республика
    * * *
    ж, P rzeczypospolitej / rzeczpospolitej, мн И rzeczypospolite / rzeczpospolite
    респу́блика

    Rzeczpospolita Polska — 1) Респу́блика По́льша; 2) ист. Речь Посполи́тая

    Polska Rzeczpospolita Ludowa — ист. По́льская Наро́дная Респу́блика

    Słownik polsko-rosyjski > rzeczpospolita

  • 4 Polska

    ж
    По́льша

    Rzeczpospolita Polska — Респу́блика По́льша

    Polska Rzeczpospolita Ludowa — ист. По́льская Наро́дная Респу́блика

    Słownik polsko-rosyjski > Polska

  • 5 Rzeczpospolita

    Польский язык: Речь-Посполита (Rzeczpospolita ( калька с лат. res publica) Polska - официальное название Польши по-польски)

    Универсальный англо-русский словарь > Rzeczpospolita

  • 6 RP

    [erpe']
    Rzeczpospolita Polska Респу́блика По́льша

    Słownik polsko-rosyjski > RP

  • 7 Republik

    Repu'blik f republika;
    Republik Polen Rzeczpospolita Polska

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Republik

  • 8 PRL

    [peere'l]
    Polska Rzeczpospolita Ludowa ист. По́льская Наро́дная Респу́блика, ПНР

    Słownik polsko-rosyjski > PRL

См. также в других словарях:

  • Rzeczpospolita Polska — Republik Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Rzeczpospolita Polska — Pologne Pour les articles homonymes, voir Poland. Polska …   Wikipédia en Français

  • Rzeczpospolita — ( Audio IPA|Rzeczpospolita.ogg| [ʐεtʂpɔsˈpɔlʲita] ) is a Polish word for republic or commonwealth , a calque translation of the Latin expression res publica (literally: public affair ). The word rzeczpospolita has been used in Poland since at… …   Wikipedia

  • rzeczpospolita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. oba człony a. tylko drugi: rzecz ż IVb, lm M. y; pospolita ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tradycyjna nazwa państwa polskiego używana od końca XV w. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzeczpospolita — ż odm. jak przym. a. oba człony odmienne, pierwszy człon, ż VI, drugi człon odm. przym., DCMs. rzeczypospolitej a. rzeczpospolitej, B. rzeczpospolitą, W. rzeczypospolita a. rzeczpospolita, N. rzecząpospolitą a. rzeczpospolitą; lm M.… …   Słownik języka polskiego

  • Rzeczpospolita — [ʒɛt͡ʃpɔsˈpɔlita]?/i ist eine Lehnübersetzung des lateinischen Begriffes res publica (Republik). Im Gegensatz zur lateinischen Bedeutung, „Sache des Volkes“ bzw. „öffentliche Sache“, bedeutet der polnische Begriff wortwö …   Deutsch Wikipedia

  • Rzeczpospolita (regime politique) — Rzeczpospolita (régime politique) Pour les articles homonymes, voir Rzeczpospolita. Armoiries de la République des Deux Nations …   Wikipédia en Français

  • Polska Lewica — Polnische Linke (Polska Lewica) ist eine politische Partei in Polen, die vom ehemaligen Premierminister Leszek Miller gegründet wurde, nachdem er den Bund der Demokratischen Linken (SLD) verlassen hatte. Ihr 1. Kongress fand am 3. Januar 2008… …   Deutsch Wikipedia

  • Rzeczpospolita (régime politique) — Pour les articles homonymes, voir Rzeczpospolita. Armoiries de la République des Deux Nations Rzeczpospolita [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita] est un m …   Wikipédia en Français

  • Polska Rzeczpospolita Ludowa — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Axel Springer Polska — Sp. z o.o. Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»